Prevod od "myslí na" do Srpski


Kako koristiti "myslí na" u rečenicama:

Tak jako každý teenager, myslí na vybrání spižírny.
I, poput pravog tinejdžera misli da nièem nije zaštiæena.
Pro zabavení myslí na NZT je toho potřeba hodně.
Dobro doðe za mozak koji je ubrzo NZT.
Protože někdy, když jsem s Aronem, rád mluví o tom, jak se máme rádi... a myslí na to a je to v pořádku, ale...
Арон воли да прича, и размишља о нашој љубави, и то је у реду,
Neboj, žádný Turek, pokud mu to myslí, na tebe kulku nevyplýtvá.
Хајде, ниједан паметан Турчин неће трошити метак на тебе.
Jako člověk, co myslí na sebe, co si o tom myslíš?
Kao covek koji misli o sebi, sta mislis o tome?
A každej myslí na to stejný-- že by někdo měl ty zkurvysyny oddělat.
I svagde i svako misli na istu stvar--. neka neko jednostavno poðe i pobije te gadove.
Ale major Carterová myslí na vaší budoucnost a já ctím její názor.
Ali major Karterova za vas ima buduænost na umu, a ja poštujem njeno mišljenje.
On jenom myslí na to, jak to ty vezmeš.
Stalno razmišlja o tome kako æeš ti to podneti.
Chcete jim volat každou chvíly... jen abych věděla, co dělal celý den.....na copak myslí a jestli myslí na tebe.
Зовете их цео дан... зато што хоћеш да знаш како се њихов дан одвија.... и о чему размишљају и дали размишљају о теби.
Kluci myslí na sex každou minutu denně.
Momci misle o seksu svakog minuta na dan.
Básní o srdci a duši lidí, ale myslí na vrtulníky a vojáky.
Blebeæe o srcu i razumu, a sve se svodi na helikoptere i marince.
Earl věděl, že myslí na sebevraždu.
Earl je znao da on planira da se ubije.
Ale teď je pořád smutný -- ne že by vypadal smutně, ale myslí na smutné věci -- říká divné věci a je cítit po lihu.
Ali, on je sada tužan cijelo vrijeme... nije tužan što ga boli, nego je tužan u glavi. Govori èudne stvari, i smrdi poput autobusa.
Obří žabí ryba si myslí na hejno "Glassy Sweepers"... ale ti ji zamění jen za žlutou mořskou houbu.
Velika riba morska žaba se nada da æe je ovo jato ribica zameniti za veliki žuti sunðer.
S vámi všemi s dychtivou mladou myslí na sklonku dospělosti.
Сви ваши жељни млади умови, на рубу одраслости...
Takže se domnívá, že se někdo pokouší zdokonalit ovládání myslí na jednom pacientovi po druhém?
Misli da neko pokušava da usavrši kontrolu uma na pacijentima?
Každý detektiv tu určitě myslí na totéž.
Misliš da ostali ne misle isto?
Myslí na své životy... rodiny a kariéru.
Oni bi mogli da se vrate nazad svojim životima... porodicama i karijerama.
Tahle práce moc neláká lidi, kteří myslí na svou budoucnost.
Овај посао није привлачан људима "од будућности".
Pokaždé, když napíši sexuální scénu, myslí na tebe mé svědomí, jako kdybys mě tahala za loket a říkala: "Přestaň."
Kad god pišem erotsku scenu, na savesti si mi. Kao da me cimaš za laktove i govoriš mi da prestanem.
Vždycky, když jsem přelétal nad Texasem, jsem se díval dolů a věděl, že paní Kowalská se dívá nahoru a myslí na mě.
Сваки пут када сам прелетео Тексас, погледао сам доле знајући да госпођа Ковалски гледа горе, мислећи на мене.
Nevědět, jak se věci mají, tak bych řekl, že Daniel už teď myslí na usmíření.
Da ne znam bolje, rekao bih da Daniel veæ razmišlja o pomirenju.
Tvé hry s myslí na mě neplatí, Silasi.
Uhh! Tvoje igrice ne prolaze kod mene Sajlase
Vždy myslí na blaho Chester's Millu.
Увек се брине о Честерс Милу.
Pořád jen myslí na jednu dívku.
Ne može da ne misli na jednu devojku.
Chci říct, myslí na život s tebou, ale přijel jsi jen na návštěvu.
Hoæu da kažem... Ona te obožava, ali ti si samo u poseti.
Myslí na to ve dne v noci.
To je kao dan i noć.
Neustále myslí na Ninu a jejich společnou budoucnost.
Dok je budan, svaki minut razmišljanja o Nini i njihovoj zajednièkoj buduænosti.
Jeden z nás tu myslí na úspěch mise.
Jedno od nas je mislilo na misiju!
Myslí na vás každou chvíli svého skomírajícího dne.
Misli na vas svakog trenutka sa svakim danom koji prolazi.
Myslím si... myslím si, že se snaží říct že když se lidé bojí nebo jsou zranění, či v nebezpečí, myslí na Supermana.
Mislim... Da je ono što ona želi da poruèi... je to... da kada su ljudi uplašeni, povreðeni ili u opasnosti, oni pomisle na Supermena.
Jedny z nejbrilantnějších myslí na planetě pro mě vyvíjí technologie, které si ani neumíš představit.
Imam neke od najbrilijantnijih umova na svetu, koji razvijaju tehnologije koje ne možeš ni zamisliti.
Každý regál myslí na něco jiného.
И у сваком крилу мисле нешто друго
A alespoň jí to zabaví, takže myslí na jiné věci.
I to je dobro jer je pomaže da se fokusira na nešto drugo.
Lidé, především ti, kteří stále myslí na válku, mají za to, že chci armádu.
Ljudi, posebno oni ratobornog srca, pretpostavljaju da želim vojsku.
Jak se ukazuje, lidé jsou méně šťastni, když myslí na něco jiného, a to bez ohledu na to, co právě dělají.
Ispostavlja se, da su ljudi manje srećni kada im misli lutaju, bez obzira na to šta rade.
Ukazuje se, že lidé myslí na něco jiného často.
Ispostavlja se da mnogo lutaju. Zapravo, zaista mnogo.
Podle Rattray by to všechno spadalo pod náboženství, ale já říkám, že když se podíváte na životy těchto lidí, zjistíte také, že ať už dělají cokoliv, myslí na své předky.
Sve ovo bi se računalo kao religija za Ratreja. ali moje mišljenje je da kada gledate u živote tih ljudi, otkrivate da svaki put kad urade nešto svesni su svojih predaka.
Dobrý jako opak sobecký, dobrá země je ta, co myslí na nás všechny.
Dobra, nasuprot sebičnoj, dobra je ona država koja misli na sve nas.
Tehdy ti, kteříž se bojí Hospodina, tytýž mluvili jeden k druhému. I pozoroval Hospodin a slyšel, a psána jest kniha pamětná před ním pro ty, kteříž se bojí Hospodina, a myslí na jméno jeho.
Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugom, i pogleda Gospod, i ču, i napisa se knjiga za spomen pred Njim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu Njegovom.
0.49600505828857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?